-
1 десятник смены
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > десятник смены
-
2 старший смены
Русско-Английский новый экономический словарь > старший смены
-
3 сменный мастер
shift boss, shift foremanРусско-Английский новый экономический словарь > сменный мастер
-
4 начальник смены
1) General subject: shift captain, supervising person, Senior Shift-Head2) Geology: shift boss3) Military: corporal of the guard, watch commander4) Engineering: shift engineer, shift superintendent, shift supervisor, shiftman5) Economy: shift master7) Oil: shift chief8) Business: shift foreman, head of shift9) Travel: shift manager10) Hotel industry: shift leader -
5 штейгер
2) Engineering: head miner3) Mining: butty, mine foreman, over-man, overman, shift boss, shift man, shiftman, shiftsman, underlooker -
6 десятник
1) General subject: boss, butty, foreman, gaffer, headman, pusher, snapper, tasker, taskmaster, tindal, charge hand, ganger, overman2) American: pit boss3) Engineering: gang foreman, on-site foreman4) Construction: main squeeze5) Railway term: chargeman, maintenance foremen6) Economy: gang boss7) Mining: banker-off, chargehand, gangsman, leading hand, over-man, shift boss -
7 старший смены
1) General subject: shift supervisor2) Economy: shift boss3) Forestry: gang man4) Planning: shift leader -
8 сменный мастер
1) Engineering: shift foreman, shifter2) Economy: shift boss3) Forestry: tour foreman4) Makarov: shifter (в горнорудной шахте) -
9 сменный рапорт
1) General subject: shift report2) Engineering: daily tour report (бурильщика)3) Mining: daily report, shift-boss report -
10 горный мастер
-
11 десятник смены
Construction: shift-boss -
12 сменный горный мастер
Mining: shift bossУниверсальный русско-английский словарь > сменный горный мастер
-
13 ворочать
разг.всем ворочать — be the boss; boss the whole show разг.
ворочать большими делами — be a big boss / shot
♢
ворочать глазами — roll one's eyes -
14 ворочать
разг.1) (вн.; перевёртывая, двигать) move (d), shift (d); turn (d)2) (тв.; распоряжаться) run (d); have control (of); boss (d)всем воро́чать — be the boss; boss the whole show разг.
воро́чать больши́ми дела́ми — be a big boss / shot
••воро́чать глаза́ми — roll one's eyes
воро́чать мозга́ми прост. — cudgel one's brains
е́ле языко́м воро́чать — be barely able to speak (because of tiredness, drunkenness, etc)
-
15 ворочать
несовер.; разг.1) (кого-л./что-л.)move, shift; turn ( перевертывать)2) (чем-л.; распоряжаться)manage, boss, run, manipulate; have control (of)ворочать большими делами — to be a big boss/shot
-
16 ворочать
несовер.; разг.
1) (кого-л./что-л.)
move, shift; turn (перевертывать)
2) (чем-л.; распоряжаться)
manage, boss, run, manipulate; have control (of)* * *move, shift; turn* * *
См. также в других словарях:
shift boss — noun 1. : a foreman in charge of the workers of a particular shift 2. : a foreman in charge of workers in a particular section of a metal mine compare pit boss … Useful english dictionary
BOSS (artefactos musicales) — Saltar a navegación, búsqueda Boss Corporation Eslogan a sound innovator Tipo Public Fundación 1973[1 … Wikipedia Español
pit boss — noun 1. : a foreman in charge of workers in a given section of a coal mine or one in charge of all operations at a strip coal mine compare shift boss 2. : one that supervises the gaming tables in a casino during play * * * a casino employee who… … Useful english dictionary
Chad Vader - Day Shift Manager — Infobox Television show name = Chad Vader caption = Chad at work, Episode 1 show name 2 = Chad Vader Day Shift Manager genre = Comedy creator = Aaron Yonda Matt Sloan director = Aaron Yonda Matt Sloan creative director = developer = presenter =… … Wikipedia
Fire boss — A fire boss is a person employed at a mine or state certified official, responsible for examining a mine for dangers, particularly explosive, poisonous or suffocating gases. Usually the fire boss is the first person to enter a mine, to verify its … Wikipedia
BlazBlue: Continuum Shift — Promo Poster of BlazBlue: Continuum Shift featuring (clockwise from left) Tsubaki, Noel, Hazama/Terumi, Ragna and Jin. Developer(s) Arc System Works … Wikipedia
Night Shift (film) — Night Shift Night Shift movie poster Directed by Ron Howard Produced by … Wikipedia
Chad Vader: Day Shift Manager — Chad at work, Episode 1 Genre Comedy Created by Aaron Yonda Matt Sloan … Wikipedia
Krush Tha Boss — Ronald W. Thompson III (born August 28, 1970), is an American music producer also known as Krush Tha Boss. Once an emcee until 2003, his production skills are compared in reference to Timbaland, P. Diddy, and The Bomb Squad in that he takes r b… … Wikipedia
Graveyard Shift — Infobox short story | name = Graveyard Shift author = Stephen King country = United States language = English genre = Horror short story published in = Night Shift publisher = Doubleday media type = Print (Paperback) pub date = 1978 preceded by … Wikipedia
lobster shift — noun a work shift that covers late evening and early morning hours. My boss stuck me on the lobster shift, I have to work 11pm to 7am. Syn: graveyard shift, midnight shift, third shift … Wiktionary
